Aquellos que han visto la serie saben que contiene mucho contenido erótico protagonizado por un perro que en realidad es un estudiante de secundaria reencarnado. Aparte de eso, hay una escena en la que una de las chicas, Usagi Tsukishiro, se masturba en la esquina de una mesa. Se consideró solo una escena más en el anime donde aparece contenido erótico cada minuto, pero eso ha cambiado con la transmisión reciente.
Por alguna razón, a los directores les pareció gracioso mostrar esta escena en vivo (obviamente censurada) y con la actriz de doblaje presente. Podemos decir que mientras interpreta la escena, la actriz de doblaje Iurie Kozakai no sabe cómo reaccionar y está claramente incómoda con la situación en la que se encuentra. De hecho, no solo ella, sino también los demás actores se sienten incómodos en esta situación y solo comentan al aire, como para violar el silencio:
Por supuesto, esto no pasó desapercibido en los foros de comentarios en Japón:
«El deseo sexual de los japoneses es anormal».
«¿Se podría considerar esto como acoso sexual por parte de la producción? La actriz de voz se nota realmente incómoda con lo que le hicieron».
«Se nota un cambio denso en la atmósfera, estaban muy contentos y de repente ya no saben qué decir».
«Los demás miembros del elenco tienen la mirada perdida, como si no supieran qué decir sobre esto».
«Oh no, Japón lo ha hecho de nuevo».
«¿Acaso la actriz de voz no sabe que incluso algunos fanáticos se masturbaron con esta escena? Estoy seguro de que leyó el libreto antes de aceptar definitivamente el trabajo».
«No importa qué tanto te adentres en la cultura de los otakus, seguramente siempre te encontrarás con algo nuevo sobre lo que sentirte asqueado».
«“My Life as Inukai-san’s Dog” fue terrible, creo que hubiera servido mejor como un hentai. No sé de quien fue la idea de adaptarlo».
«Las comedias románticas actuales son todo menos originales, ya todas toman elementos de otras para hacerlas “medio funcionar”. Al final, los isekai son los que tienen mejor dinámica, a pesar de que la idea central es la misma, los desarrollos si pueden ser diferentes».
«Vaya, no esperaba que YouTube admitiera una transmisión en vivo de este tipo».
«El actor de voz también se nota incómodo, pero no sé si se siente mal por su compañera, o si se está excitando al escucharla».
«Si quieres ser miembro de la actuación de voz, no deberías sentir vergüenza de tu trabajo».
«“My Life as Inukai-san’s Dog” está a solo un paso de ser un verdadero hentai, y no todos los actores de voz están orgullosos de participar en uno. ¿Nunca te has preguntado por qué usan dos nombres artísticos, uno para anime en general y otro para hentai? Precisamente por eso».
«Siente vergüenza ahora, pero no cuando le estaban pagando».
«La industria del anime y de los videojuegos está construida sobre el acoso sexual a las mujeres. Resulta que los otakus están demasiado obsesionados con las mujeres que no pueden tener».
Fuente: Yaraon!