La primera temporada, titulada The Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These Kaikō, se emitió como una serie de 12 episodios y se estrenó en abril de 2018.
Sinopsis:
La historia se sitúa en un distante futuro de nuestra propia Galaxia, la Vía Láctea, aproximadamente en el siglo XXXV. Al contrario que en muchas otras historias de ciencia ficción, no hay civilizaciones alienígenas. Una parte de la galaxia está repleta de muchos terraformados habitados por seres humanos que viajan interestelarmente. Durante 150 años dos increíbles fuerzas espaciales han luchado intermitentemente una contra la otra: El imperio Galáctico y la Alianza de Planetas Libres.
Dentro del Imperio Galáctico, basado en la Prusia del siglo XIX, un ambicioso genio militar, Reinhard von Lohengramm (antiguamente conocido como Müsel), asciende al poder. Su objetivo es el deseo de liberar a su hermana Annerose, que fue tomada por el Kaiser como su concubina. Más tarde, no sólo quiere terminar con la corrupta dinastía Goldenbaum que gobierna en el Imperio, sino también a la Alianza de Planetas Libres y unificar a toda la galaxia bajo su control.
©田中芳樹/松竹・Production I.G・らいとすたっふ